中日期的连续