使用硬链接