拷贝表: