短连接和