缓存(翻译自coding-geek文章)