是双向的