一直要插电吗