配对applew