必须培训吗