自带的录