1、质地不同。2、颜色不同。3、重量不同。4、价格不同。翡翠归属于硬玉，比较晶莹有光泽，更加透亮，摸起来也比较光滑冰凉。而玛瑙的透光性较差，不如翡翠透亮，摸起来更偏油润感。翡翠的颜色大都是绿色，且会有一些白色的纹路交错，而玛瑙颜色更深，一般以深红色或棕色为主，颜色分布比较均匀且有层次感。物体的重量与密度有关，玛瑙的密度要比翡翠更小，因此在等体积的情况下，掂量两者，可以感知到玛瑙更轻，翡翠更重。