又当又立的原话其实是“又当婊子又立牌坊”，字面意思就是说一个人当了婊子，却又要装作贞洁烈女为自己立牌坊，后来经常被用来形容一些人暗地里做坏事，却又装作正人君子，贪污却又装作清正廉洁。