欧尼酱的中文意思是哥哥，来自于日语“お兄ちゃん”的谐音，是一种较亲昵的叫法。在日本通常的家庭中，弟弟妹妹称呼自己的哥哥时，就用这个欧尼酱。