杜甫春望翻译

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《春望》；

【作者】唐·杜甫

国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。

这首诗是唐代诗人杜甫创作的一首诗，我们一起来看一下这首诗，【国破山河在，城春草木深】，诗的一开头描写了春望所见，山河依旧，可是国都已经沦陷，城池也在战火中残破不堪了，乱草丛生，林木荒芜，一个【破】字使人触目惊心，继而一个【深】字又令人满目凄然，诗人写今日的景物，其实是为了抒发【物是人非】的历史感，为全诗创造了【荒凉凄惨】的气氛；

接下来两句，【感时花溅泪，恨别鸟惊心】，花无情而有泪，鸟无恨而惊心，花鸟是因人而具有了怨恨之情，再接着往后看，【烽火连三月，家书抵万金】，诗人想到，战火已经连续不断地进行了一个春天，仍然没有结束，唐玄宗被迫逃亡蜀地，唐肃宗刚刚继位，但是暂时还没有获得有利形势，至今还没能收复西京，看来这场战争还不知道要持续多久，又想起自己流落被俘，好久没有妻子儿女的音信，他们生死未卜，也不知道怎么样了，要是能得到封家信该有多好啊，【家书抵万金】，含有多少辛酸、多少期盼，反映了诗人在消息隔绝，久盼音讯不至时的迫切心情；

诗的最后两句，【白头搔更短，浑欲不胜簪】，诗人由国破家亡、战乱分离写到自己的衰老，【白头】是愁出来的，头发白了、疏了，从头发的变化，使读者感到诗人内心的痛苦和愁怨，表现了在典型的时代背景下所生成的典型感受，反映了同时代的人们热爱国家，期待和平的美好愿望，也表达了大家一致的内在心声，也展示出诗人忧国忧民、感时伤怀的高尚感情；

好的，以上就是本期关于《春望》的全部内容，我们下期再见。