视频1 视频21 视频41 视频61 视频文章1 视频文章21 视频文章41 视频文章61 推荐1 推荐3 推荐5 推荐7 推荐9 推荐11 推荐13 推荐15 推荐17 推荐19 推荐21 推荐23 推荐25 推荐27 推荐29 推荐31 推荐33 推荐35 推荐37 推荐39 推荐41 推荐43 推荐45 推荐47 推荐49 关键词1 关键词101 关键词201 关键词301 关键词401 关键词501 关键词601 关键词701 关键词801 关键词901 关键词1001 关键词1101 关键词1201 关键词1301 关键词1401 关键词1501 关键词1601 关键词1701 关键词1801 关键词1901 视频扩展1 视频扩展6 视频扩展11 视频扩展16 文章1 文章201 文章401 文章601 文章801 文章1001 资讯1 资讯501 资讯1001 资讯1501 标签1 标签501 标签1001 关键词1 关键词501 关键词1001 关键词1501 专题2001
最新文章专题视频专题问答1问答10问答100问答1000问答2000关键字专题TAG最新视频文章视频文章2视频2tag2tag3文章专题问答问答2 文章专题2文章索引1文章索引2文章索引3文章索引4文章索引5123456789101112131415文章专题3

汉寿城春望翻译赏析



哈喽,大家好!今天要给大家讲解的是《汉寿城春望》;

汉寿城春望

【作者】唐·刘禹锡

汉寿城边野草春,荒祠古墓对荆榛。田中牧竖烧刍狗,陌上行人看石麟。华表半空经霹雳,碑文才见满埃尘。不知何日东瀛变,此地还成要路津。

这首诗的意思是说,春天来了,汉寿城边野草丛生,那荒祠和古墓前面正长满荆榛,田里的牧童烧化着丢弃的刍狗,路上的行人在观看墓前的石麟,经过雷电轰击,华表已经半毁,由于积满灰尘,碑文仅可辨认,不知道什么时候,又发生沧海桑田的变化呢,到那时,这里又会成为南北交通的要道,其中【荆榛】指的是荆棘,【牧竖】指的是牧童,【刍狗】是古代用茅草扎成的狗,用来作祭品,祭后就被抛弃,【陌】指的是田间小路,【石麟】是石头雕刻成的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻,【要路津】的意思是交通要道;

《汉寿城春望》是唐代诗人刘禹锡的诗作,这首诗的第一句就点明了【春望】的地点,含蓄而又凝炼地表现出汉寿城已经是一片废墟,首联的第二句勾勒出来的景物非常之多,有荒祠、有古墓、有荆榛,唯独没有人烟,让人体会到荒凉之感;

接下来的颔联,虽然有【牧童】和【行人】的出现,但也没有给诗篇增添任何的生气,那颈联呢,清楚地告诉我们,汉寿城已经今非昔比,当年繁华的交通要道,如今已经破败不堪了,诗人不惜耗费大量的笔墨,大写特写这样的荒凉和破败,完全是为了尾联富有哲理性的议论而作准备的;

尾联告诉了我们一个深刻的哲理,那就是,兴和废是互相依存、互相转化的,诗人认为,兴和废不是永恒不变的,而是有兴就有废,有废就有兴;

好的,以上就是本期关于《汉寿城春望》的全部内容,我们下期再见。

专题宿渔家诗意宿渔家诗意专题山居杂诗的原文及翻译山居杂诗的原文及翻译专题《江上渔者》的意思《江上渔者》的意思专题西江月夜行黄沙道中的译文西江月夜行黄沙道中的译文专题沁园春长沙感悟沁园春长沙感悟专题长沙过贾谊宅主旨归纳长沙过贾谊宅主旨归纳专题商山早行的赏析商山早行的赏析专题湖心亭看雪的赏析湖心亭看雪的赏析专题灞陵行送别译文灞陵行送别译文专题虎斑贝原文及翻译赏析虎斑贝原文及翻译赏析专题自咏示客原文及翻译自咏示客原文及翻译专题怎么生黄豆芽简单怎么生黄豆芽简单专题毛笔怎么泡开笔锋毛笔怎么泡开笔锋专题窗前木芙蓉译文窗前木芙蓉译文专题东都赋白话文翻译东都赋白话文翻译专题过野叟居马戴翻译过野叟居马戴翻译专题至后杜甫翻译至后杜甫翻译专题正气歌表达了什么思想正气歌表达了什么思想专题后赤壁赋主要内容后赤壁赋主要内容专题江城子密州出猎解析江城子密州出猎解析专题忆扬州解析忆扬州解析专题泷冈阡表的主旨泷冈阡表的主旨专题李商隐花下醉赏析李商隐花下醉赏析专题夜泊旅望译文夜泊旅望译文专题匏有苦叶是什么意思匏有苦叶是什么意思专题教我如何不想她解析教我如何不想她解析专题临安春雨初霁诗歌鉴赏临安春雨初霁诗歌鉴赏专题陶者译文陶者译文专题《定风波·莫听穿林打叶声》赏析《定风波·莫听穿林打叶声》赏析专题燕诗示刘叟这首诗的意思燕诗示刘叟这首诗的意思专题