登新平楼翻译及赏析
这是一首五言律诗，这首诗描述了暮秋时节，诗人登新平城楼，远望帝都长安所见的景象，整首诗来看语言精练，不失迅猛阔大的气势，极富韵味，寥寥数笔，却情意深长，流露出诗人壮志未酬，处境困窘的忧伤之情。
大家好，今天要给大家讲解的是《登新平楼》；
【作者】唐·李白
去国登兹楼，怀归伤暮秋。天长落日远，水净寒波流。秦云起岭树，胡雁飞沙洲。苍苍几万里，目极令人愁。
这是一首五言律诗，这首诗描述了暮秋时节，诗人登新平城楼，远望帝都长安所见的景象，接下来我们一起来看一下这首诗，【去国登兹楼，怀归伤暮秋】，是写诗人通过交代事件发生的背景和情感，用铺叙手法描绘一幅，离开长安登新平城楼，时值暮秋想念长安的伤感景致；
我们接着往下看后面几句，天长落日远，水净寒波流。秦云起岭树，胡雁飞沙洲。写的是诗人登新平城楼，所见所闻的叙述，借有巨大气势的事物，和表现大起大落的动词，比如“天”“日”“水”，“云”“落”“寒”，“流”“起”“飞”等等，觥筹交错中，使得诗意具有飞扬跋扈，又不失唯美伤感的气势，而“落日”“寒流”“秦云”“胡雁”，则勾画出一副凄凉的暮秋景色，这正是诗人怀归忧国，但又无可奈何的渺茫心情的反映；
我们接着往下看，【苍苍几万里，目极令人愁】，写的是诗人登新平城楼，眺望中所见的感受，借景抒情，既暗寓自己极度思念帝都长安的心情，又突显诗人为祖国的前途命运而产生【愁绪】，从而抒发自己的感叹，把情与景，关联得十分紧密；
末尾一句的【令人愁】，和次句的【伤暮秋】，遥相呼应，构成了全诗的统一情调，整首诗来看语言精练，不失迅猛阔大的气势，极富韵味，寥寥数笔，却情意深长，流露出诗人壮志未酬，处境困窘的忧伤之情；
好的，以上就是本期视频的全部内容，我们下期再见。