翻脸的辞典修订版是：生气变脸。《红楼梦．第五九回》：「他一翻脸，嫂子你吃不了兜着走。」《文明小史．第一零回》：「傅知府想待给他，恐怕上司责问，欲待不给，又怕教士翻脸。」也作「翻腔」。
翻脸的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、引证解释 【点此查看翻脸详细内容】
⒈变脸；对人的态度突然变坏。引《儿女英雄传》第七回：“如今被这穿月白的女子这等辱駡，有个不翻脸的么？”鲁迅《书信集·致孟十还》：“即使订了合同，也可以翻脸不算的。”洪深《香稻米》第三幕：“想不到一个洋行里做小买办的人，会翻脸无情，下这样的毒手！”
二、汉语大词典
变脸；对人的态度突然变坏。《儿女英雄传》第七回：“如今被这穿月白的女子这等辱骂，有个不翻脸的么？”鲁迅《书信集·致孟十还》：“即使订了合同，也可以翻脸不算的。”洪深《香稻米》第三幕：“想不到一个洋行里做小买办的人，会翻脸无情，下这样的毒手！”
三、国语辞典
生气变脸。《红楼梦．第五九回》：「他一翻脸，嫂子你吃不了兜著走。」《文明小史．第一○回》：「傅知府想待给他，恐怕上司责问，欲待不给，又怕教士翻脸。」也作「翻腔」。翻脸[fānliǎn]⒈生气变脸。也作「翻腔」。引《红楼梦·第五九回》：「他一翻脸，嫂子你吃不了兜著走。」《文明小史·第一〇回》：「傅知府想待给他，恐怕上司责问，欲待不给，又怕教士翻脸。」近决裂反和好
四、其他释义
对人的态度突然变得不好：～无情ㄧ～不认人ㄧ两口子从来没翻过脸。
五、关于翻脸的成语
翻脸不认人 变脸变色 没头没脸 抓破脸子 攒眉苦脸 戴头识脸
六、关于翻脸的法语
se brouiller ( avec qn. ) ( lui ) battre froid 下载本文