法律分析：在诉讼过程中，证人证言是非常重要的证据之一。但有时候，证人的证言可能存在误解或误读，影响事实的真实性。对此，法律有一定的规定。
法律依据：
1.《中华人民共和国民事诉讼法》第六十九条规定：证人作证，应当就所知道的事实作真实、完整、明确的陈述。证人证言内容与其他证据不符或者证言自相矛盾的，应当予以排除或者质证。
2.《中华人民共和国刑事诉讼法》第六十条规定：证人作证，应当就所知道的事实，如实作证。证人有严重犯罪前科或者可证明有贪污、受贿、偷税等不良行为的，其证言应当审慎使用。
3.《中华人民共和国证据法》第十三条规定：证人作证的证言应当真实、准确、完整。证人作证的证言与其他证据不相符合、自相矛盾，应当作为认定事实的一个因素。证人作证的证言，应当与其他证据相互印证，才能够作为认定事实的根据。
综上所述，当证人证言存在误解或误读时，应当通过质证、排除等方式加以解决。同时，法律也规定了证人作证应当真实、准确、完整的要求，以确保证言的真实性和可信度。
下载本文