故意伤害致人轻伤案件，可以由被害人提起自诉或由提起公诉。根据相关法律规定，被害人有证据证明的故意伤害(轻伤)案件，可以直接向起诉或向机关报案，由检察机关进行公诉；若机关或检查机关最终做出不予追究决定，受害人也可以提起自诉。

法律分析

轻伤是公诉还是自诉？都可以。故意伤害致人轻伤可以提起自诉。根据法律规定，故意伤害致人轻伤的，可以追究其刑事责任，这类案件一般由提起公诉。《机关办理伤害案件规定》第被害人有证据证明的故意伤害(轻伤)案件，办案人员应当告知被害人可以直接向人民起诉。如果被害人要求机关处理的，机关应当受理。第九条人民直接受理的故意伤害(轻伤)案件，因证据不足，移送机关侦查的，机关应当受理。在下列两种情况下，受害人也可以提起自诉：

1、被害人有证据证明的，可以直接向起诉，也可以向机关或者检察机关报案，由检察机关进行公诉；

2、受害人报案后，机关或者检查机关最终做出不予追究决定的。这就是关于您问题的相关法律。

拓展延伸

轻伤案件的法律责任界定

轻伤案件的法律责任界定是指根据相关法律法规和司法解释，对轻伤案件中涉及的责任问题进行明确和界定。根据我国刑法，轻伤是指造成他人身体损伤，但不构成重伤或者特别重伤的行为。对于轻伤案件，法律责任的界定主要考虑伤害程度、作案动机、主观故意、过失程度等因素。根据具体情况，可能会涉及到民事赔偿、行政处罚或刑事责任等不同层面的责任。法律责任界定的目的是确保公正、公平、合理的司法判决，维护社会秩序和人民权益。通过明确法律责任界定，可以为相关当事人提供明确的法律依据，促进社会和谐稳定的发展。

结语

根据法律规定，故意伤害致人轻伤的案件可以由被害人自行提起诉讼或由提起公诉。根据《机关办理伤害案件规定》，被害人可以直接向人民起诉，如果被害人要求机关处理，机关应当受理。如果人民受理的案件证据不足，可以移送机关侦查。此外，被害人还可以根据具体情况向机关或检察机关报案，由检察机关进行公诉。轻伤案件的法律责任界定主要考虑伤害程度、作案动机、主观故意、过失程度等因素。法律责任界定的目的是确保公正、公平、合理的司法判决，维护社会秩序和人民权益。

法律依据

（一）死亡；

中华人民共和国刑法（2020修正）：第二编 分则 第四章 侵犯公民人身权利、民主权利罪 第二百三十四条 故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。

中华人民共和国刑法（2020修正）：第二编 分则 第二章 危害公共安全罪 第一百三十三条之二 对行驶中的公共交通工具的驾驶人员使用暴力或者抢控驾驶操纵装置，干扰公共交通工具正常行驶，危及公共安全的，处一年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。

前款规定的驾驶人员在行驶的公共交通工具上擅离职守，与他人互殴或者殴打他人，危及公共安全的，依照前款的规定处罚。

有前两款行为，同时构成其他犯罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。