买二手车保险合同未更名，保险公司是该赔的。相关法律规定，保险标的转让的，保险标的的受让人承继被保险人的权利和义务。保险标的转让的，被保险人或者受让人应当及时通知保险人，但货物运输保险合同和另有约定的合同除外。保险责任随车走，车辆转让后，虽未通知保险人办理保险合同变更批改手续，但是保险标的（车辆）没有改变，保险公司应向实际车主承保并理赔。保险合同未更名保险公司也理赔，保险合同随着保险标的的转移而当然发生转让。也就是说只要保险没过期，买家购得二手车后可直接承继原车主的权利义务，不必前往保险公司办理过户手续。
法律依据：《中华人民共和国保险法》 第四十九条 保险标的转让的，保险标的的受让人承继被保险人的权利和义务。
保险标的转让的，被保险人或者受让人应当及时通知保险人，但货物运输保险合同和另有约定的合同除外。
因保险标的转让导致危险程度显著增加的，保险人自收到前款规定的通知之日起三十日内，可以按照合同约定增加保险费或者解除合同。保险人解除合同的，应当将已收取的保险费，按照合同约定扣除自保险责任开始之日起至合同解除之日止应收的部分后，退还投保人。
被保险人、受让人未履行本条第二款规定的通知义务的，因转让导致保险标的危险程度显著增加而发生的保险事故，保险人不承担赔偿保险金的责任。
