“野火烧不尽，春风吹又生”这句诗大家应该都知道，是白居易所写的《赋得古原草送别》中的诗句，强调再生的力量，再生的欢乐。但是这首诗如果没有前面两句，便不能生发出三、四的好句来。前两句为“离离原上草，
一岁一枯荣”，这是写生命力的旺盛，那大家知道“离离原上草，一岁一枯荣”的意思吗？
“离离原上草，一岁一枯荣”的意思是：古原上长满茂盛的青草，年年岁岁枯萎了又昌荣。
《赋得古原草送别》
为离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。
译文
古原上长满茂盛的青草，年年岁岁枯萎了又昌荣。
原野上的大火无法烧尽，春风一吹它又遍地滋生。
远处的春草侵占了古道，阳光下的绿色连着荒城。
我又在这里送友人远去，萋萋芳草尽是离别之情。
赏析
全诗章法谨严，用语自然流畅，对仗工整，写景抒情水融，意境浑成，是“赋得体”中的绝唱。原上草或有所指，但喻意并无确定。“野火烧不尽，春风吹又生，”却作为一种“韧劲”而有口皆碑，传诵千古。
这首《赋得古原草送别》是白居易作于唐德宗贞元二年、三年间，是他少年时准备应试的试帖诗习作。按科考规矩，凡限定的诗题，题目前必须加“赋得”二字，作法与咏物诗相似。
下载本文