大吹大擂的法语是：h?bler、se vanter、fanfaronnade。
大吹大擂的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、国语辞典 【点此查看大吹大擂详细内容】
⒈ 众乐齐鸣。形容喜庆欢乐的场面。引：《儒林外史·第一〇回》：「黄昏时分，大吹大擂起来，娄府一门官衔灯笼就有八十多对。」⒉ 比喻言辞夸张、毫无根据。例：如：「他就是不务实际，终日大吹大擂的，如何能有一番作为？」大吹大擂[dàchuīdàléi]⒈众乐齐鸣。形容喜庆欢乐的场面。引《儒林外史·第一〇回》：「黄昏时分，大吹大擂起来，娄府一门官衔灯笼就有八十多对。」⒉比喻言辞夸张、毫无根据。例如：「他就是不务实际，终日大吹大擂的，如何能有一番作为？」英语tomakeanexhibitionofoneself,ostentation德语Schaustellung,Zurschaustellung(S)?,aufbauschen,prahlen(V)?,vielL?rmumetwasmachen,sichlautstarkrühmen(V,Sprachw)?,vielAufhebensetwas(oderumetwas)?machen(V,Sprichw)?法语sonnerduclaironetbattreletambour,fairelefanfaron,proclameràcoretàcri,sevanteravecexcès,fairedubattage成语解释大吹大擂
二、成语词典版
修订本参考资料：众乐齐鸣。形容喜庆欢乐的场面。儒林外史˙第十回：黄昏时分，大吹大擂起来， 娄府一门官衔灯笼就有八十多对。比喻言辞夸张、毫无根据，如：他就是不务实际，终日大吹大擂的，如何能有一番 作为？
三、出处
元·王实甫《丽春堂》第四折：“赐你黄金千金；香酒百瓶；就在丽春堂大吹大擂；做一个庆喜的筵席。”
四、其他释义
许多乐器同时吹打。比喻大肆宣扬。
五、关于大吹大擂的反义词
六、关于大吹大擂的词语
下载本文