法律分析：
宅基地翻盖后其地上的产权归建设用地使用权人，但是宅基地仍然属于农民集体所有。
法律依据：
《中华人民共和国土地管理法》 第九条 城市市区的土地属于国家所有。
农村和城市郊区的土地，除由法律规定属于国家所有的以外，属于农民集体所有;宅基地和自留地、自留山，属于农民集体所有。
翻建新房所在宅基地的使用权并没有发生变化。
