根据《刑法》、《刑事诉讼法》及六部委《关于刑事诉讼法实施中若干问题的规定》，故意伤害致人轻伤的案件既可以是公诉案件又可以是自诉案件。
刑事诉讼中的公诉，是指人民对机关侦查终结移送审查的案件，以及对于自行侦查终结的案件，认为犯罪事实清楚，证据确实、充分，已涉嫌构成犯罪，依法应当追究被告人的刑事责任，从而提请人民进行审判的诉讼活动。这是法律赋予人民代表国家行使的一项诉讼权利，通常称为“公权”。对于故意伤害造成重伤以上的案件应当公诉。
自诉是公诉的对称，指被害人或者其法定代理人、近亲属为追究被告人的刑事责任，向人民提起诉讼，由人民直接受理的案件。刑法第234条第1款规定的故意伤害案。通常这类案件被称为轻伤案。
一、盗窃罪是否为公诉案
盗窃罪一般属于公诉案件。刑事诉讼中的公诉，是指人民对机关侦查终结移送审查的案件自行侦查终结的案件；认为犯罪事实清楚，证据确实充分，涉嫌构成犯罪，应当依法追究被告人的刑事责任，提请人民审理诉讼活动。盗窃是指以非法占有为目的，盗窃公私财公私财产或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃公私财产的行为。
二、故意伤害致人轻伤的量刑标准是几年
根据《刑法》第二百三十四条规定，故意伤害致人轻伤的，就可以处三年以下有期徒刑，拘役或者管制。故意伤害致人轻伤，两种情况：一是机关立案侦察，证据齐全后报人民提起公诉，最后经审判。一旦机关予以立案侦查，进入诉讼程序，意味着，国家公权力的介入，意味着国家对于违法犯罪的行为追究刑事责任。公诉案件就不能私了。二是我国刑事诉讼法规定有证据证明的轻微刑事案件属于自诉案件，自诉案件主要还是鼓励和解，原告只要自愿撤诉被告就不必负法律责任。
下载本文