一般交通事故理赔款打给被保险人或受害人。根据相关法律规定，保险公司可以选择向被保险人或受害人赔偿保险金。但当理赔应当在抢救费用支付或者垫付完毕后，才可以进行赔偿。具体内容：
1、一般而言，对于保险事故，保险公司至迟会在30日内作出核定。对于符合保险理赔条件的，会在达成赔偿协议10日内付款；
2、通过诉讼处理的交通事故赔偿，通过诉讼判决赔偿的，一般在判决生效10日内支付。若赔偿义务人是保险公司，往往不会存在执行难的问题。保险公司赔偿保险金或者垫付抢救费用，救助基金管理机构垫付抢救费用，需要向有关部门、医疗机构核实有关情况的，有关部门、医疗机构应当予以配合。
法律依据：《机动车交通事故责任强制保险条例》第三十一条
保险公司可以向被保险人赔偿保险金，也可以直接向受害人赔偿保险金。但是，因抢救受伤人员需要保险公司支付或者垫付抢救费用的，保险公司在接到机关交通管理部门通知后，经核对应当及时向医疗机构支付或者垫付抢救费用。
因抢救受伤人员需要救助基金管理机构垫付抢救费用的，救助基金管理机构在接到机关交通管理部门通知后，经核对应当及时向医疗机构垫付抢救费用。
