1、翡翠中的水是指水头。水头是光线在翡翠中透射范围的大小，行内一般把翡翠的透明度，透明度高的称为水头长，反过来，透明度差的，称为水头短。水头好透明度高的翡翠晶莹清亮，无论什么颜色都会显得鲜活而灵动。
2、所以，通常来说，水头足的价值会比水头短的高很多。看水头是否足的方法，主要是通过用中午的太阳光或者聚光手电筒打光，通过光线照射到原料表面，观察光晕的大小来判断。
