自己交养老保险可以在个税申报时享受专项附加扣除，从而减轻纳税负担，但退还个人所得税的情况较为特殊且需遵守相关规定。
自己交纳养老保险可以享受个人所得税专项附加扣除，即每年可在纳税申报时将交纳的基本养老保险费用作为专项附加扣除项目，但需符合以下条件：1. 公民已与符合规定的社会保险经办机构建立养老保险关系；2. 公民在取得税收收入时，已按规定缴纳养老保险费用。需要注意的是，在退还个人所得税方面，需要根据当地的规定进行具体操作。一般来说，只有在以下情况下，纳税人纳税申报时才能申请全额退税：1. 公民已经参加社保满15年，或者年满60周岁并已经取得养老金的退休人员；2. 公民在2018年12月31日前已经达到法定退休年龄，并已经取得基本养老金的。因此，自己交纳养老保险是否能够退还个人所得税，需要根据具体情况进行判断，并遵守相关规定。
雇主为员工缴纳养老保险后，员工能否享受退税？雇主为员工缴纳的养老保险费用可以作为员工专项附加扣除项目，即在员工个人所得税申报时可享受养老保险费用的扣除优惠。但具体是否能够退税需要根据当地的规定进行判断，并遵守相关规定。
自己交纳养老保险可以享受个人所得税专项附加扣除，但退还个人所得税需要符合较为特殊的条件，并需遵守相关规定。在办理退税时，应根据当地规定进行具体操作，确保合法合规。
【法律依据】：
《中华人民共和国社会保险法》第十四条 个人账户不得提前支取，记账利率不得低于银行定期存款利率，免征利息税。个人死亡的，个人账户余额可以继承。
