1、颜色方面，按照等级来划分，绿色越浓的等级越高。一般将鲜艳的绿色像祖母绿、苹果绿这种既通透又细腻，拥有玻璃感的翡翠归为特等翡翠；将像油菜地一样的绿色，质地半透明的玉石归为商品级的翡翠。
2、看它的种，就是透明度，就是看水头如何，透明度高，水头足的翡翠看起来就很赏心悦目，看起来晶莹剔透，非常可爱。翡翠的透明度按照透明度标准分，划分为五个等级，即透明，亚透明，半透明，微透明和不透明。
