法律分析：一天。不能补交，只能过期后重新购买，次日生效。
法律依据：《机动车交通事故责任强制保险条例》 第三十 机动车所有人、管理人未按照规定投保机动车交通事故责任强制保险的，由机关交通管理部门扣留机动车，通知机动车所有人、管理人依照规定投保，处依照规定投保最低责任限额应缴纳的保险费的二倍罚款。 机动车所有人、管理人依照规定补办机动车交通事故责任强制保险的，应当及时退还机动车。
