法律分析：交通保险公司泄露个人信息会侵犯个人隐私权，属于违法行为。个人可以通过向有关部门投诉或起诉保险公司来维权。
法律依据：
1.《中华人民共和国保险法》第十二条：“保险机构应当保守与保险业务有关的客户信息和商业秘密。”
2.《中华人民共和国民法典》第一千四百五十三条：“个人信息全部或者部分泄露，侵犯他人合法权益，应当承担侵权责任。”
3.《中华人民共和国网络安全法》第四十二条：“网络运营者收集、使用个人信息，应当遵循合法、正当、必要的原则，不得获取超出其业务需要的个人信息；未经个人同意，不得向他人提供、公开个人信息。”
因此，如果交通保险公司擅自泄露个人信息，在侵犯个人隐私权的情况下，个人可以向保险监管部门投诉，也可以向起诉该保险公司，要求其承担侵权责任。
下载本文