在感情关系中，根据具体案情和相关证据分析，区分转账是否为赠与或借款，特殊含义的转账金额一般被视为赠与，不能要回。建议保存证据，如留言、聊天记录等，以证明款项为借款，以便在感情结束时要求返还。如协商不成，可通过起诉维护权益。

法律分析

需要结合具体的案情等相关证据来分析，区分给对方的钱是赠与还是借款，如果能认定为借款的可以起诉要回，如果是赠与，一般不可以主张返还。具体来说，恋爱期间具有特殊含义的转账金额(如1314、520等金额)，特别是在特殊的日期，一般是会被认定为对于另一方的赠与，这部分的转账是不能够要回的。如果情侣之间有大额的金钱往来或者贵重财物的处置的，建议保存可证实真实意思表达的证据。比如，如果转账留言或红包描述中，或在款项支付的前后聊天记录中表明款项是借款，那么可以认定为借款。在感情结束时可以就相关款项要求对方返还。如私下协商不成，可到起诉维护自己的权利。

拓展延伸

情侣分手后，要求对方支付分手费是否合法？

在情侣分手后，要求对方支付分手费是否合法，需要根据具体情况来确定。法律上并没有明确规定情侣分手后是否可以要求支付分手费，因此这个问题涉及到各地法律的适用和具体情况的分析。一般来说，如果情侣之间有签订相关协议或合同，并明确约定了分手费的支付事项，那么要求对方支付分手费可能是合法的。然而，如果没有明确的协议或合同，要求对方支付分手费可能会引发争议。在这种情况下，建议双方通过妥协、协商或寻求法律意见来解决分手费的问题，以避免纠纷的发生。请注意，此回答仅供参考，具体情况需要咨询专业律师获取准确的法律建议。

结语

根据具体案情和相关证据分析，区分对方给予的款项是赠与还是借款，如果确定为借款，则可起诉要回；如果是赠与，则一般不能主张返还。特别是在恋爱期间，特殊含义的转账金额往往被认定为赠与，一般无法要回。建议保存可证实真实意图的证据，如转账留言、聊天记录等。关于情侣分手后支付分手费的合法性，需要根据具体情况确定，法律上并无明确规定。若双方签订了相关协议或合同并约定支付分手费，则可能合法。如无明确约定，建议通过协商或法律咨询解决，以避免纠纷。请注意，此回答仅供参考，具体情况需咨询专业律师获取准确法律建议。

法律依据

《中华人民共和国民法典》

第一千零七十六条夫妻双方自愿离婚的，应当签订书面离婚协议，并亲自到婚姻登记机关申请离婚登记。

离婚协议应当载明双方自愿离婚的意思表示和对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致的意见。

第一千零七十九条夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民提起离婚诉讼。

人民审理离婚案件，应当进行调解；如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。

有下列情形之一，调解无效的，应当准予离婚：

（一）重婚或者与他人同居；

（二）实施家庭暴力或者虐待、遗弃家庭成员；

（三）有、吸毒等恶习屡教不改；

（四）因感情不和分居满二年；

（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。

一方被宣告失踪，另一方提起离婚诉讼的，应当准予离婚。

经人民判决不准离婚后，双方又分居满一年，一方再次提起离婚诉讼的，应当准予离婚。

第一千零八十五条离婚后，子女由一方直接抚养的，另一方应当负担部分或者全部抚养费。负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成的，由人民判决。

前款规定的协议或者判决，不妨碍子女在必要时向父母任何一方提出超过协议或者判决原定数额的合理要求。

第一千零八十七条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。

对夫或者妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。