1、黄皮翡翠原石中比较好的是黄沙皮，沙粒似盐，显深黄色，石种主要产于老场口，其他场口也有出产，最重要的区分是沙要翻得好，大小，产量黄色的皮壳散发着黄沙粒，这是最好的黄沙的表现，有较强的立体感。
2、由于所有现有场口中都有黄盐沙皮，因此很难确定具体的字段，需要说明的是：其表层的砂粒粒径大小对于黄盐沙皮并不重要，重要的是均匀，不要突然改变，否则其品种会变差，如果皮壳紧密光滑，大多数也很差。新场区黄盐沙皮没有雾。
3、判断黄皮翡翠原石的皮壳要根据其场口、雾层、蟒带以及松花等综合判断。
