法律分析：先申请工伤认定，确认后，再申请伤残鉴定，伤残级根据鉴定结果确定。脚踝骨折在工伤鉴定中属于十级伤残。
法律依据：《劳动能力鉴定—职工工伤与职业病致残等级分级》 十级 身体各部位骨折愈合后无功能障碍；如果骨折后行内固定手术，可以评定为九级伤残，如果没有行内固定手术，可以评定为十级伤残。
