500万银行贷款还不起，属于民事纠纷，不会追究刑事责任坐牢的。只有当判决下来，拒不执行的，才可能承担刑事责任。
法律分析
如果是合法借贷，手续齐全且在贷款时主观无骗贷故意的话，双方仅属于借款合同纠纷，属于民事争议，不涉及刑事责任的承担，所以跑路与否均不会被判刑。如果确实没有钱被执行财产的是不会判刑的，但如果有能力执行而拒不执行，情节严重的判处三年以下有期徒刑，拘役或罚金。如果因经营关系欠款，并且属于正常的经营不善而无力偿还，这就属于正常的民事关系，如欠贷款的企业是有限责任公司，只需将公司所有的财产去承担有限责任就行了，500万元全部还不起，都不需承担任何责任。如企业属于个人独资企业、个体工商户、合伙企业，企业的资产如不足抵债，还需用属于个人的财产和合伙人的财产承担责任，这可以用分期偿付的办法。如以个人的名义借的款，如果借来的钱属于正常使用，致使无力偿还，也属于民事关系，也将用属于个人的财产逐步偿还。如果用欺诈或其它非法的手段以企业或个人的名义形成这个债务，或者以正常手段形成债务后以非法的手段隐匿财产，最终以非法占有为目的，这将构成诈骗罪。诈骗500万元将处三年以上十年以下有期徒刑。
法律依据
《中华人民共和国刑法》 第三百一十三条 对人民的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。
