5.1 what is morphology？什么是形态学？

Morphology is one of subbranches of linguistics，and also a branch of grammar. 形态学即使语言学的分支，也是语法的分支。

Morphology studies the internal structure of words，and the rules by which words are formed. 形态学研究词的内部结构和构词规则。

可分为两个分支：inflectional morphology and lexical/derivational morphology 

屈折形态学和词汇或派生形态学

5.2 morphemes (词素,语素)

最简单的定义Morpheme is a minimal meaningful grammatical unit. 语素是最小的有意义的语法单位。

Morphemes are the smallest meaningful units in the grammatical system of a language.

语素是在语音的语法系统中最小的意义单位。

1 minimal: smallest,it can not further be divided. 

2 meaningful:  can not be further divided without destroying its meaning

3 grammatical: not only lexical morphemes like ,but also grammatical ones, 

5.3 Classification of morphemes 语素的分类

Semantically：morphemes ：root morphemes and affixational morphemes

根据语义，语素可分为词根和词缀

Structurally：morphemes ：free morphemes and bound morphemes

根据结构，语素可分为自由语素和粘着语素

5.3.1 interrelations between free morphemes，bound morphemes，roots and affixes

  自由语素、粘着语素、词根和词缀的相互关系

1）Free morphemes are those which can exist as individual words. eg.book，store.自由语素是那些存在的单词。再可深层分为两个分支：

1词义语素Lexical morphemes: nouns, adjectives, verbs which carry the content of the messages we conver.名词、形容词、动词携带内容信息的。

2功能语素Functional morphemes: prepositions, conjunctions, articles, pronouns. 介词、连词、冠词、代词。

2）Bound morphemes are those which cannot occur alone as separate words.eg.de-，dis-.

粘着语素是那些不能单独作为单词的语素。

3)Roots :词根

The root is defined as the most important part of a word that carries the principal meaning. 词根被定义为单词最重要的部分,携带一词的主要意义。

It is the base form of a word which cannot be further analyzed without total loss of identity. 它是一个单词的基本形式,在不损失意义的情况下无法再细分。

4）Affixes are morphemes that lexically depend on roots and do not convey the fundamental meaning of words. 词缀是词汇方面依靠词根和不传达单词的根本意思的语素。

5）Interralation: 

所有自由语素都是词根,但并不是所有的词根都是自由语素。

所有的词缀都是粘着语素但并非所有粘着语素都是词缀。

5.3.2 prefixes，suffixes and infixes前缀、后缀、中缀

Position:  prefixes, suffixes and inffixes 按位置分 

Which are added to the beginning of roots are prefixes.加在词根前面的前缀。

The affixes which follow roots are suffixes.跟在词根后面的后缀。

The affixes which interrupt roots are infixes.打断词根的是中缀。

5.3.3 inflectional affixes and derivational affixes 屈折词缀和派生词缀

Function: affixes can be divided into inflectional affixes and derivational affixes 按功能分

Inflectional affixes indicate grammatical relations, such as number，gender，tense，aspect，case and degree. 屈折词缀表明语法关系,如数量、性别、时态、方面,情况和程度。

They never produce new words or cause a change in grammatical class. 他们从不产生新单词或改变语法种类。

Derivational affixes can produce new words, some change grammatical classes of words. 派生词缀可以产生新单词,一些改变单词语法等级。

 dis-,un-,re-,in-, -ly,-y, ful, -er, ment, tion, (P 61)

5.3.4 root，stem and base 词根，词干和词基

A root is the basic part of a word that cannot be further analyzed without total loss of identity. 它是一个单词的基本形式,在不损失意义的情况下无法再细分。

A“root”is that part of the word left when all the affixes are removed. 一个“词根”,是一个词的所有词缀都被移除后剩下的部分。（扒光了衣服剩下来的，哈哈）

base: the form that a derivational affix is attached,  disagree+ment=disagreement 

 可加派生词缀的是词基。

stem: the form that an inflectional affix is attached:  reopen+ing=reopening.

 可加屈折词缀的是词干。

•eat+ing=eating(stem)  eat+able=eatable(base)  eat+er=eater

5.4 Morphemes, morphs, allomorphs 语素，语子和语素变体

5.4.1 Morphemes语素

Morphemes are the minimal meaningful units in a grammatical system of a language. 

语素是语法系统中最小的有意义的单位。

  5.4.2 Morphs 语子

Morphs are the realizations of morphemes in general and are the actual forms used to realize morphemes.

语子是语素在语言中的具体体现，用来实现语素的具体形式。

  5.4.3Allomorphs 语素变体

Allomorphs are the realizations of a particular morpheme. 语素变体是某一具体语素的体现形式。

{d}:

/t/ after voiceless consonants except /t/; hoped, looked, stopped, finished

/d/ after vowels and voiced consonants except /d/; loved, lived, realized

/id/ after /t/ and /d/. Visited, stated, headed

Morphs are related to morphemes in general and allomorphs are related to a specific morpheme. 

语子与一般语素相关而语素变体与一个特定的语素有关。

5.4.4 empty morph and zero morph 空语子和零语子

empty morph: a morph which has form but no meaning.  children=child+r+en

 有形却无义

zero morph: a morph which has meaning but no form.  They work in Nanjing.

 有义却无形

5.5 IC analysis 直接成分分析

Morphemic analysis: to analyse the relationships between the morphemes in a word .

语素分析：分析一个单词里语素之间的关系。

单词内的语素有两种排序：

1linear order of morphemes: the horizontal order or the sequential characteristics of the morphemes .

线性排序：指词素的水平排序或顺序特征。

2hierarchical order: the internal structure of the morphemes.

层次排序：语素的内部结构。

Immediate constituent analysis(IC analysis) 直接成分分析

By IC Analysis，we mean that we divide the morphemes of a word into two groups and then divide them into sub-groups and so on, until we reach the irreducible constituents. 通过直接成分分析,我们的意思是说,我们把一个单词的语素分成两组,然后把他们分成小组等等,直到我们到达不可消减的成分。

Tree-branch diagrams，of which the forms at the bottom are called ultimate constituents.

The form which are branching from the same node are immediate constituents of the form on one level above. In each of the tree-branch diagrams，all the forms except the one at the top are the constituents of the word.

树型图,最底端的形式被称为最终成分。最上面的语素的每一次二分得到的语素就是直接成分。在每个树型图中,所有的形式除了一个顶部的都是这个词的构成成分。

IC analysis must conform to the morphological rules: the rules that determine how morphemes are combined into new words.  必须遵守语素规则，规定了语素如何形成新词。

5.6word-formation processes 构词法：构词过程

1. coining is the first-time creation of an unmotivated（non-complex and completely arbitrary connection between expression and content. ）铸词法是无动机最早制造出来的。

2 .borrowing means taking over words from other languages.借词法是指向其他语言借词。

（borrowed words, borrowings or loanwords） fall into 4 categories:分四种

① aliens(非同化词):are foreign loans that still keep their alien shapes.保持外来形状的外来词

elite(精英), coup d’etat(政变)  coupe(汽车);

2denizens(同化词):have transformed their foreign appearance.改变了外来的表现

 get, theater, socio(French)+logy(Greek).

3translation-loans(译借词):are words imported by way of translation.翻译后借过来

black humour(humour noir), mother tongue(lingua materna).

4semantic borrowings(借义词):have acquired new meanings under the influence of language or languages other than the source tongue.获得了新的意义

 gift( the price of wife in Old English)---”gift or present” from the Scandinavian term “gift”

3.word-formation processes: the rule-governed processes of forming new words on the basis of already existing linguistic resources. 用既存的单词有规则的构成新词。

总结：新造的方法productive ones: derivation(派生), conversion(转换) and compounding(复合); 删减造法less productive ones:blending(拼缀法), clipping(截短法), backformation(逆成法),acronymy(首字母法)

5.6.1Derivation 派生法

Derivation（affixation）is a process of word-formation，in which one or more affixes are attached to a root or a base to produce a new word known as derived words. 

派生法（derivation）也称为词缀法，主要通过增加词缀产生新词。

 Derivation will often change the part of speech or grammatical class of the root or base. happy—happily.  派生法经常会改变词根或词基的读音或语法功能。

It is the most common word-formation process, including prefixation and suffixation.

派生法是很常见的构词法，包括前缀法和后缀法。

In prefixation，we put a prefix before the root or base.加前缀的前缀法

In suffixation，we put a suffix after the base.加后缀的后缀法

5.6.2 compounding 复合法

Compounding refers to a process in which two or more free morphemes are combined to form a new word ，words formed in this way are called compound words or compounds. 

Eg.sleepwalk, forget-me-not, water-bed.

复合法就是把两个或两个以上的自由语素组合起来产生一个新词汇的过程.。

3 types:分三种

1）phenated compounds（横线连接复合词）：linked by a hyphen. 如father-in-law,baby-faced

2）solid compound（固体复合词）: two words are written together: fingerprint, sunburn doorknob.

3）Open compound（开放性复合词）: the words are written separately: April Fool’s day, Boston terrier.

5.6.3 Conversion转化法:

Conversion refers to the derivational process whereby an item comes to belong to a new word class without the addition of an affix. It is also called functional shift or zero-derivation.

在产生新词过程中没有在原单词上增加任何词缀，即词型不便但词性已变。也称为功能转换法或零派生法

full conversion, partial conversion: the rich, the poor, the last

5.6.4 blending 拼缀法

Blending is a process of w-f in which new words are made by deleting parts of two words and combining the remaining parts of them together.  混合构词法就是把原来两个单词的部分去掉，把剩余的部分组合起来构成一个新的单词的过程。

 breakfast+lunch=brunch

5.6.5 clipping 剪切法——缩略法（abbreviation）

Clipping refers to the process of w-f in which a word is shortened by deleting one or more syllables without any change in the meaning or in the part of speech. ominibus= bus

剪切法是这样一种构词过程，它通过删除原词的一个或更多音节来缩短原词（通常是名词）以产生新词，但不改变原词语的意义或词性。

back-clipping:  automobile=auto

Front-clipping: airplane=plane

front and back clipping: influenza=flu

Phrase clipping: popular music=pop

5.6.6 back-formation 逆生法

back-formation is a very specialized type of reduction process by which a shorter word is created by the removal of a supposed suffix from a longer form already present in the language.

逆构词法（backformation）是一种特殊的单词缩短法，它通过删除原词中假定的所谓的后缀来产生新词。可以相当于后缀法的相反形式。

5.6.7 acronymy 首字母缩略法

Acronymy is the process of forming new words by joining the initial letters of several words together. 首字母缩略法是通过把若干单词的首字母大写组合在一起产生新词的过程。

分两种类型：

Acronyms are the letters are pronounced as a single word.  APEC, NASA

缩写词的字母发音是作为一个单独的词发音的。

Initialisms are the letters are pronounced one by one.  UFO, VOA

缩略词是字母一个接一个发音的。下载本文