视频1 视频21 视频41 视频61 视频文章1 视频文章21 视频文章41 视频文章61 推荐1 推荐3 推荐5 推荐7 推荐9 推荐11 推荐13 推荐15 推荐17 推荐19 推荐21 推荐23 推荐25 推荐27 推荐29 推荐31 推荐33 推荐35 推荐37 推荐39 推荐41 推荐43 推荐45 推荐47 推荐49 关键词1 关键词101 关键词201 关键词301 关键词401 关键词501 关键词601 关键词701 关键词801 关键词901 关键词1001 关键词1101 关键词1201 关键词1301 关键词1401 关键词1501 关键词1601 关键词1701 关键词1801 关键词1901 视频扩展1 视频扩展6 视频扩展11 视频扩展16 文章1 文章201 文章401 文章601 文章801 文章1001 资讯1 资讯501 资讯1001 资讯1501 标签1 标签501 标签1001 关键词1 关键词501 关键词1001 关键词1501 专题2001
出国签证不动产权证英文翻译模板
2025-09-23 22:05:48 责编:小OO
文档
备注: * 标记部分需要根据实际填写!

The People’s Republic of China

Real Property Ownership Certificate

In accordance with the Real Right Law of the People's Republic of China, This Housing Ownership Certificate shall be the evidence for the holder’s ownership of a realty.

Registration Authority: Changsha Bureau of Land and Resources

                                    Date: *

Ministry of land and resources of People's Republic of China

NO. *

Xiang(2018) * City Real Property Right No.

Oblige
State of mutual ownershipPrivate Property
Location
Unit No. of the real property
Right typeState-owned construction land use right/house ownership
Right propertyTransfer/housing-reform house
UsageResidence
AreaDomain area is * square meters in total/building area is * square meters in total

Service life

Date of Expiry: March.11.2084
Other rights statusBuilding structure: reinforced concrete

Proprietary Construction Area: * square meters

Apportioned Construction Area: * square meters

Remarks

BEIJING HOUSE REGISTER FORM (BUILDING)

Page 1 of 1                                                                                                     Unit: m*m

LocationMapping No.I-2-1-16(3)

OwnerLand No. 
ClassificationPrivate propertyUsage

ResidenceArea of CartilageTotal Area of FoundationsShare
Construction Area of bungalowConstruction Area of Building Total Area
Building No.Location&Room No.

ConstructionTotal

floor

FloorBuilding YearBuilding AreaTotal AreaUse Area
Construction AreaIncluding
Set(s)House with CertificateBalcony construction areashare building
1Share
Page Subtotal 
Total 1
Attached : Other   Construction  Area____ m*m that is not concluding in the above total construction area
Notes                                  Coefficient 

Mapping Date: 20/04/1998         Fill Maker: XXXXX         Check Maker: XXXXX                    Fill Date: 29/12/2003

Beijing Real Estate Reconnaissance Mapping Office下载本文

显示全文
专题