视频1 视频21 视频41 视频61 视频文章1 视频文章21 视频文章41 视频文章61 推荐1 推荐3 推荐5 推荐7 推荐9 推荐11 推荐13 推荐15 推荐17 推荐19 推荐21 推荐23 推荐25 推荐27 推荐29 推荐31 推荐33 推荐35 推荐37 推荐39 推荐41 推荐43 推荐45 推荐47 推荐49 关键词1 关键词101 关键词201 关键词301 关键词401 关键词501 关键词601 关键词701 关键词801 关键词901 关键词1001 关键词1101 关键词1201 关键词1301 关键词1401 关键词1501 关键词1601 关键词1701 关键词1801 关键词1901 视频扩展1 视频扩展6 视频扩展11 视频扩展16 文章1 文章201 文章401 文章601 文章801 文章1001 资讯1 资讯501 资讯1001 资讯1501 标签1 标签501 标签1001 关键词1 关键词501 关键词1001 关键词1501 专题2001
文言文翻译小练习
2025-09-24 11:03:54 责编:小OO
文档
文言文翻译小练习

一、阅读下面文言文,按要求答题。

孟子去齐

孟子去齐。充虞路问曰:“夫子若有不豫色然。前日虞闻诸夫子曰:‘君子不怨天,不尤人。’”曰:“彼一时,此一时也。五百年必有王者兴,其间必有名世者。由周而来,七百有余岁矣。以其数则过矣,以其时考之则可矣。夫天,未欲平治天下也;如欲平治天下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?”(《孟子·公孙丑下》)

注:充虞,孟子的弟子。

将文中画线的句子翻译成现代汉语。

(1)夫子若有不豫色然。

(2)如欲平治天下,当今之世,舍我其谁也?

二、阅读下面文言文,按要求答题。

仲长统字公理,山阳高平人也。少好学,博涉,赡于文辞。年二十余,游学青、徐、并、冀之间,与交友者多异之。并州刺史,袁绍甥也。素贵有名,招致四方游士,士多归附。统过干,干善待遇,访以当时之事。统谓干曰:“君有雄志而无雄才,好士而不能择人,所以为君深戒也。”干雅自多,不纳其言,统遂去之。无几,干以并州叛,卒至于败。并、冀之士皆以是异统。统性俶傥,敢直言,不矜小节,默语无常,时人或谓之狂生。每州郡命召,辄称疾不就。常以为凡游帝王者,欲以立身扬名耳,而名不常存,人生易灭,优游偃仰,可以自娱,欲卜居清旷以乐其志。

1、写出下列加点词在文中的意思(4分)

    ⑴统过干                     (                )

    ⑵访以当时之事               (                )

    ⑶干雅自多                   (                )

⑷不矜小节                   (                )

2、下列句子中“以”的意义和用法相同的两项是(2分)

    A、作《师说》以贻之                             B、并、冀之士皆以是异统

    C、欲以立身扬名耳                                 D、欲卜居清旷以乐其志

3、把下列句子译成现代汉语(6分)

⑴游学青、徐、并、冀之间,与交友者多异之。

⑵无几,干以并州叛,卒至于败。

4、文中写仲长统和的交往,突出了仲长统哪些个性特点?(3分)

一、【译文】

孟子离开齐国,充虞在路上问道:“先生似乎有点不愉快的脸色,从前我听您说过,‘君子不抱怨上天,也不责怪别人。’”孟子说:“那是那时,这是这时。每过五百年一定有位圣君兴起,而且还会有闻名于世的杰出人才涌现出来。从周武王以来,到现在已经七百多年了。论年数,超过了五百;论时势,现在应该是圣君贤才出来的时候了。上天不想使天下太平便罢了;若想使天下太平,在今天的世界上,除开我,还有谁呢?我为了什么不愉快呢?”

二、

1、过:拜访。访:咨询。雅:一向。矜:注重。

2、AD

3、⑴(仲长统)在青州、徐州、并州、冀州一代游历求学,和(他)交朋友的大多认为他与众不同。(3分)(省略部分补全1分;倒装句式1分:“异”1分)

    ⑵不久,凭借并州(之力)反叛,最终落到了失败的结局。(3分)(“以”1分:“卒”1分:“至于”1分)

4、敢于直言;善于识人;不重名利。(答对一点给1分)下载本文

显示全文
专题