사실은 첨 봤을 때 부터 그댈 좋아했다고
其实,从我第一次见到你就喜欢你了
말하기가 내겐 참 어려웠던거죠
不过一直不敢说出口
먼저 연락하지 않으면 그댈 놓칠까봐
又怕不先联络的话会错过你
글자를 쓰고 또 보고 지우길 반복했죠
简讯写写看看,又不停的修改
깊어지면 상처뿐일거라는 생각에
虽然说越来越深的感情
두려움이 앞선 건 사실이지만
我也害怕会只剩下伤痕
간절한 맘으로 기도하고 바랬던 사람이
我用心诚挚的祈祷着,那个人
그대라고 난 믿어요
我相信就是你
*
I’m in love , I’m fall in love
두렵진 않네요 그대와 함께라면
我一点也不害怕,和你在一起的话
세상은 너무 아름답죠
世界是如此美丽
I thought I never gonna fall in love
But I’m in love
Cuz I wanna love you baby
사실은 첨 봤을 때 부터 내 맘속으로 부터
其实我从第一眼看到你,就打从心底觉得
그댄 파도처럼 밀려 들어 온통 하루 종일 그대만 떠올려
你就像是海浪般的推进,让我一整天都只想着你
I can be a good lover Wanna be your 네잎clover
I can be a good lover Wanna be your 幸运草clover
세상에서 가장 행복한 여자가 된 것만 같아요
让我好像变成了世界上最幸福的女人
그댄 gotta believe me
你啊 gotta believe me
Make you never gonna leave me
의심하진 않을래요 그댈 믿을께요
不会去怀疑你,就这样相信着你
* repeat x 2
그대는 너무 아름답죠
你是如此的美丽
외톨이야 孤独啊
외톨이야 외톨이야 孤独啊
외톨이야 외톨이야 孤独啊
봐봐 나를 봐봐 똑바로 내 두눈을 봐 看看,看着我吧,看着我的双眼,
거봐 이미너는 딴 곳을 보고있어 看吧,你已经在看别处了,
Check it One Two Three
시계바늘만 쳐다보는게 你看着表,
말안해도 다른사람 생긴걸 알아 即使你不说话,我知道你在想别人,
요즘 넌 나아닌 다른사람과 만남이 잦더라 最近你经常和别人见面,
이제는 먼저 전화도 걸지 않더라 现在也不先打电话了,
나랑 있을때는 하루가 일초라도 和我在一起的时候,一天即使一秒,
넌 내 앞에선 요즘 하늘만 보더라 你在我面前最近只是看着天,
Oh I know your mind 이미 너와 나의 거리 已经你和我的距离,
멀어진 그리고 벌어진 남보다 못한 우리 사이 oh baby 和关系疏远的人相比,我们更差的关系,
외톨이야 외톨이야 다리디리다라뚜 孤独啊····(后面是相当于啦啦啦啦的词)
외톨이야 외톨이야 다리디리다라뚜 孤独啊
외톨이야 외톨이야 사랑에 슬퍼하고 孤独啊
사랑에 눈물짓는 외톨이
Sad Sad Sad Sad Sad Tonight 가슴이 아파 心好痛,
Oh no no no no Nobody knows 마음 몰라 不懂我的心,
1 2 3 4 5 6 7 8 Night 수 많은 밤을 数万个夜里我熬夜,
세우며 나를 달래고 있어 说服自己,
차라리 다른 사람 생겼다고 내가 싫으면 싫다고 干脆你有别人,如果讨厌我,说你讨厌我,
차라리 솔직하게 말해줬다면 난 너를 죽도록 미워하진 않았을텐데 干脆如果直接说,我可能不讨厌你(这里的形容词我不知道怎么翻译会更好,但意思是很强烈的不是很讨厌你。)
Take it 1 2 3 네 말을 되새겨봐도
이리 저리 둘러대는 거짓말이야
외톨이야 외톨이야 다리디리다라뚜
외톨이야 외톨이야 다리디리다라뚜
외톨이야 외톨이야 사랑에 슬퍼하고
사랑에 눈물짓는 외톨이
Sad Sad Sad Sad Sad Tonight 가슴이 아파
Oh no no no no Nobody knows 마음 몰라
1 2 3 4 5 6 7 8 Night 수 많은 밤을
새우며 나를 달래고 있어
사랑이 가네 사랑이 떠나네
한 사람을 그리고 한 사랑을 내게는 익숙했던 모든 것들을
이별이라면 널 지워야겠지
그래 억지로라도 너를 지워야겠지 날 버린 널 생각하면 그래야겠지
gone gone my Love is gone
외톨이야 외톨이야 다리디리다라뚜
외톨이야 외톨이야 다리디리다라뚜
외톨이야 외톨이야 사랑에 아파하고
사랑을 기다리는 외톨이
Sad Sad Sad Sad Sad Tonight 꿈이길 원해 希望是梦,
Oh no no no no Nobody knows 날 몰라 懂我,
1 2 3 4 5 6 7 8 Night 수 많은 밤을 数万个夜里,我熬夜,
새우며 눈물 흘리고 있어 流眼泪。下载本文