国际性标准组织和区域性标准组织，两者在标准制定和执行上有明显差异。国际性组织如IEC，其影响力广泛，许多国家在制定标准和出口时考虑并采用其标准，甚至是等同采用。然而，IEC标准属于推荐性而非强制性标准。与此相对，国际惯例中的强制性标准通常被称为法规、指令等，大多涉及产品标准或卫生、安全、健康等领域。国外标准往往作为法规、指令的服务和配套工具。相比之下，我国的法规多为行政性质，技术法规以强制性国家标准形式颁布。
国际性与区域性标准组织之间的相互引用与转化，反映了它们之间的密切联系。例如，ISO 9000源于美军品保标准。国际性与区域性标准制定时需考虑通用性，兼顾成员国利益。因此，国际性标准可能并不总是最先进，而欧盟指令制定过程中，为平衡贸易壁垒与成员国利益，也需制定实施日程。
BS EN与EN之间的关系是，BS EN是英国标准局采用的EN标准，属于等同采用。近年来，重视知识产权，BS EN的后部已变为EN原文，仅在边上加上英国标准局的标记。pr EN为讨论稿，非正式版本，有些pr EN在讨论中就无下文，未正式颁布过。
IEC采用英文和法文颁布标准，可能出于语言普及性与技术工作严谨性的考量。ISO每项标准均以英文、法文与西班牙文颁布，与IEC不同的是，各语种单独成册。
当前常见的EN标准形式有欧盟发行的EN、英国转化的BS EN、德国转化的DIN EN和法国转化的NF EN。在我国，由于外语环境，最常见的还是BS EN标准。
下载本文
