1. 关于《Seasons in the Sun》这首歌的演唱者,原版是由比利时歌手Jacques Brel创作并演唱的法语歌曲“Le Moribond”,后来由Rod McKuen翻译成英语,并由Terry Jacks在1973年进行了一次非常成功的翻唱。西城男孩(Westlife)也翻唱过这首歌,但原唱并非他们。
2. 歌词内容方面,Jacques Brel的歌曲是关于一个即将去世的人对他的家人、朋友以及爱人的告别。歌词中提到了与童年朋友一起爬山、学习爱情和ABC,以及共同经历的快乐时光。同时,也表达了对父亲的感激和内疚,对情人的爱慕以及对生活的沉思。
3. 在这首歌的背后,有一个感人的故事。这首歌实际上是Jacques Brel在1961年创作的一首诗,他在歌中以一个垂死之人的身份,向他生命中的人们告别。Jacques Brel本人在1978年因癌症去世,他的生活和音乐都充满了传奇色彩。
4. 关于西城男孩的版本,他们的演唱风格与Terry Jacks的版本有所不同,但同样传达了歌曲中的情感和主题。西城男孩是一支爱尔兰男子歌唱团体,他们的版本更加注重和谐的和声和流畅的旋律。
总的来说,《Seasons in the Sun》是一首经典的歌曲,不同的演唱者赋予了它不同的风格和情感,但都传达了歌曲的核心主题——生命的脆弱和宝贵,以及对过去美好时光的怀念。
下载本文