答案：
意义与用法上的区别：
1. 意义：
- "take pride in" 表示对某事或某成就感到自豪，强调主动的态度和持续的情感。
- "be proud of" 也表示对某事或某成就感到自豪，但更侧重于表达一种客观状态，强调此刻的骄傲情感。
2. 用法：
- "take pride in" 通常在主语是人时，用于表示某人对其所做之事持有自豪的态度。例如：“I always take pride in my work.”
- "be proud of" 可以用于人或事物，表示对某事物或人的成就感到自豪。例如：“She is proud of her daughter's achievements.”
练习：
1. 用"take pride in"造句：
- 他在比赛中获胜后，依然每天努力训练，因为他知道要持续_____。
- take pride in
2. 用"be proud of"造句：
- 作为中国人，我_____。
- be proud of
- 我的朋友最近在学术上取得了巨大的进步，我为她_____。
- be proud of
详细解释：
意义方面：
"take pride in" 和 "be proud of" 这两个短语都表示“对某事或某成就感到自豪”。但它们侧重点有所不同。"take pride in" 更强调主动的态度和持续的情感，表示主体因为参与其中而感到自豪；而 "be proud of" 则更侧重于表达一种客观状态，强调此刻的骄傲情感，可能涉及过去或未来的成就。
用法方面：
在用法上，"take pride in" 通常用于表示某人对其所做之事持有自豪的态度，主语为人时较为常用。而 "be proud of" 可以用于人或事物，表示对某事物或人的成就感到自豪，涵盖范围更广。
通过以上的练习，可以更好地理解这两个短语在实际语境中的运用。第一个练习侧重于"take pride in"的持续性自豪情感，而第二个练习则展示了"be proud of"既可以用于人也可以用于事物的用法。
详情官方服务预约搬家下载本文