在《符文之地传说》中，玩家们发现了一张名为宝贝毒蛛的卡牌存在特殊效果无法触发的问题。通常在玩家召唤该卡牌时，预期的特殊效果——击晕敌方召唤的下一个单位——并未发生。
进一步审视宝贝毒蛛的卡牌细节，我们可以发现，这张卡牌在游戏中的繁体中文版本描述存在误导。它显示为1费2/1的属性，并带有“威吓”词条效果，同时声称当“皮歼历召唤此牌时，击晕本回燃搜合敌方召唤的下一个单位”。这一描述听起来是一张很有潜力的卡牌，因此许多玩家尝试将其纳入卡组中。
然而，玩家们很快发现，这个额外的击晕效果从未出现。这导致了玩家对卡牌效果的疑惑。问题的根源在于台服翻译的严重错误，给宝贝毒蛛卡牌错误地附加了本不存在的效果。
在卡牌的原始英文描述中，“Precious Pet”只具有“威吓”这一词条效果，并无击晕效应。因此，玩家若希望体验卡牌的正确效果，可以考虑切换到更准确的英文语言版本，或者使用由国内玩家制作的可靠简体中文汉化补丁。
下载本文
