君子懂得的是道义，小人只知道小利。这句话出自《论语·里仁》。原文节选为：“子曰：‘君子喻于义，小人喻于利。’”孔子进一步解释说：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”他还说：“事父母几谏，见志不从，又敬不违，劳而不怨。”孔子强调：“父母在，不远游，游必有方。”
译文如下：孔子说：“君子明白大义，小人只知道小利。”孔子建议：“见到贤人，就应该向他学习、看齐，见到不贤的人，就应该自我反省。”孔子说：“侍奉父母，（如果父母有不对的地方）要委婉地劝说他们。（自己的意见表达了）见父母心里不愿听从，还是要对他们恭恭敬敬，并不违抗，替他们操劳而不怨恨。”孔子强调：“父母在世，不远离家乡；如果不得已要出远门，也必须有一定的地方。”
注释：
①几（jī）：轻微、婉转的意思。
②劳：忧愁、烦劳的意思。
③游：指游学、游官、经商等外出活动。
④方：一定的地方。
孔子（前551——前479），名丘，字仲尼，春秋时鲁国陬邑（今山东曲阜）人。儒家学派创始人，中国古代最著名的思想家、政治家、教育家，对中国思想文化的发展有极其深远的影响。孔子的祖先本来是宋国的贵族，后因避宫廷祸乱而迁居鲁国。孔子的父亲是一名武士，虽跻身于贵族之列，但地位很低。孔子三岁时，父亲便死去了，他跟着母亲过着贫困的生活。
下载本文
