翡翠行业有许多独特的行话，这些行话对于业内人士来说是交流的重要工具。以下是一些常见的翡翠行业行话：
1. 无棉不成玉：指的是翡翠中通常都会有棉絮和杂质，这些棉絮是天然翡翠的标志。
2. 无绺不遮花：意味着有裂纹的翡翠才会进行雕花，以掩盖瑕疵。
3. 冷眼观炝绿：提醒人们在购买翡翠时要冷静观察，谨防染色或造假的翡翠。
4. 灯下不观色：强调不能在灯光下观察翡翠的颜色，因为灯光会影响颜色的真实表现。
5. 龙到处有水：形象地说明翡翠中绿色部分周围往往种水较好。
6. 黄金有价玉无价：表示翡翠的价值难以用金钱来衡量。
7. 色差一等，价差一倍：强调翡翠颜色对价格的重要影响，即使色差细微，价格也会大幅变动。
8. 外行看色，内行看种：说明在评估翡翠时，内行人更注重翡翠的种水而非颜色。
9. 捡漏：指以较低价格买进价值较高的翡翠收藏品。
10. 吃药：是上当受骗买到假货的意思。
此外，还有描述翡翠价格区间的行话，如“小四”、“中五”等，以及描述翡翠特性的行话，如“翠性”、“色根”、“水头”等。这些行话体现了翡翠行业的专业性和独特性，也为业内人士提供了便捷的交流方式。对于想要深入了解翡翠行业的人来说，掌握这些行话是非常有帮助的。
下载本文