视频1 视频21 视频41 视频61 视频文章1 视频文章21 视频文章41 视频文章61 推荐1 推荐3 推荐5 推荐7 推荐9 推荐11 推荐13 推荐15 推荐17 推荐19 推荐21 推荐23 推荐25 推荐27 推荐29 推荐31 推荐33 推荐35 推荐37 推荐39 推荐41 推荐43 推荐45 推荐47 推荐49 关键词1 关键词101 关键词201 关键词301 关键词401 关键词501 关键词601 关键词701 关键词801 关键词901 关键词1001 关键词1101 关键词1201 关键词1301 关键词1401 关键词1501 关键词1601 关键词1701 关键词1801 关键词1901 视频扩展1 视频扩展6 视频扩展11 视频扩展16 文章1 文章201 文章401 文章601 文章801 文章1001 资讯1 资讯501 资讯1001 资讯1501 标签1 标签501 标签1001 关键词1 关键词501 关键词1001 关键词1501 专题2001
论子胥种蠡的中文翻译
2024-12-14 10:44:48 责编:小OO
文档


越国灭掉了吴国后,范蠡观察到勾践的长相是长脖子,嘴向前突起,认为勾践是那种能与他共患难却难以共享安乐之人。因此,他带着自己的门徒渡海到了齐国,并给大夫文种写了一封信:“鸟尽弓藏,狡兔死则走狗烹。你可以离开了。”

苏轼对此评论道,范蠡独善其身,却未能全面理解他人。他进一步指出,以范蠡的才华,他绝非那种聚敛财富的人,更不会去海边耕作以维持生计,而是为了积累财富。这显然是因为他的才能有余而道德不足,所以才会功成名就便想身退,内心却难以真正放平。

鲁仲连使秦国退兵后,平原君想封赏他,鲁仲连却婉言谢绝,认为士人应该为他人排忧解难而不取报酬,否则就等同于商人。他选择隐居,宁愿选择贫贱而自由。

如果范蠡的离开如鲁仲连一般,那么他离圣人的距离就会更近。然而,从春秋时期至今,能够懂得何时进退,何时隐居的人,没有人能比得上范蠡。然而,他仍有一些不足,这也是作者深感遗憾的地方。

伍子胥、文种、范蠡都是杰出的人才,然而扬雄却用他的学识来指责他们,认为伍子胥因三次劝谏未果而不离开是错误的,认为文种和范蠡在勾践被困会稽时没有奋力进谏而离开是错误的。扬雄依据古代三谏不听则去的说法,却忽略了实际情况和人情世故,显得见识狭窄。

三次劝谏不听而离开,对于那些与君主关系不够深厚的人来说,是可以理解的,比如宫之奇和泄冶。然而,对于伍子胥这样与国家生死与共的臣子,离开意味着没有去处。屡次劝谏不听,可以以死相谏。孔子离开鲁国也未曾劝谏,更不用说三次了。父亲被害,为人子者为父报仇是礼义所在,即使仇人已死,也要鞭尸以泄愤,这是无可奈何的选择。历代君子都同情并宽恕这种行为,扬雄作为人子,又怎能不懂此理?

至于抄家,是阖闾和群臣的罪过,而非伍子胥。勾践被困会稽后,才开始重用文种和范蠡,如果他们一开始就强谏并因此死去,扬雄又会如何评价他们呢?扬雄的观点不过是一些儿童之见,不足为道。作者写这篇文章,只是不忍看到这三个人被诬陷,才写下这些文字。

下载本文
显示全文
专题