视频1 视频21 视频41 视频61 视频文章1 视频文章21 视频文章41 视频文章61 推荐1 推荐3 推荐5 推荐7 推荐9 推荐11 推荐13 推荐15 推荐17 推荐19 推荐21 推荐23 推荐25 推荐27 推荐29 推荐31 推荐33 推荐35 推荐37 推荐39 推荐41 推荐43 推荐45 推荐47 推荐49 关键词1 关键词101 关键词201 关键词301 关键词401 关键词501 关键词601 关键词701 关键词801 关键词901 关键词1001 关键词1101 关键词1201 关键词1301 关键词1401 关键词1501 关键词1601 关键词1701 关键词1801 关键词1901 视频扩展1 视频扩展6 视频扩展11 视频扩展16 文章1 文章201 文章401 文章601 文章801 文章1001 资讯1 资讯501 资讯1001 资讯1501 标签1 标签501 标签1001 关键词1 关键词501 关键词1001 关键词1501 专题2001
画鸡原文_翻译及赏析
2024-12-01 11:35:57 责编:小OO
文档

1. 头上红冠不用裁,满身雪白走将来。
2. 平生不敢轻言语,一叫千门万户开。
译文:
1. The bright red crown on its head needs no adornment, as it struts around in its snow-white feathers.
2. It never speaks carelessly in its lifetime, but when it crows, it opens the doors and windows of a thousand households.
赏析:
"头上红冠不用裁,满身雪白走将来"描绘了公鸡的仪态和风采。诗人用“不用裁”来形容公鸡的红冠自然美丽,无需任何修饰。同时,公鸡的雪白羽毛与红冠形成鲜明对比,突显了其威武和庄重。"平生不敢轻言语,一叫千门万户开"则表现了公鸡的谨慎和权威。平时它谨慎而不轻易发声,但一旦啼叫,便预示着黎明的到来,唤醒家家户户。
这两句诗不仅描绘了公鸡的外在形象,更寓意了人的品格和影响力。通过拟人化的手法,诗人将公鸡的形象提升到了一种崇高的境界,暗喻了人们应当像公鸡一样,既有威严又不失谨慎,一声号召就能得到广泛的响应。
创作背景:
唐寅(1470—1523),字伯虎,号六如居士,苏州吴县人,是明代著名的画家和文学家。这首《画鸡》是一首题画诗,通过描绘公鸡的形象来表达诗人的审美观念和人生哲理。通过公鸡这一形象,诗人展现了自己对于高尚品格和影响力的向往和赞赏。

下载本文
显示全文
专题