那么,其实韩语音标非常简单==+~(我的空间有韩语音标)我会试着为你标注一下国际音标,但是请注意,韩文的音通常是介于两个国际音标之间,因此可能会有一些偏差。你需要在听歌的过程中自行调整。
이젠 네가 없는 날 어떻게 살아야 하는거니 i qion nei ga e nu na e do ki sa la ya ha nu keo ni 这句歌词的意思是:“没有你的日子,我该如何生存呢?”
이것은 잊을 수도 없는 널 멍하니 ǰ올려 봐 i jw su tou e nu ne me ha ni do u lio ba 这句是:“你是我无法忘记的存在,我会傻傻地想起你。”
아무 소용없어 이 모든 것들이 a mu su yu e so i mu tw ke tw li 这句歌词的含义是:“所有的这一切都无济于事。”
내 심장Ǵ 니가 없다고 하면 ne sim ja ye ni ka e ta go ha mia~ 这句歌词的意思是:“如果告诉我你不在我的心里。”
Take me to your heart 나를 받아줘 na lw pa ta qiu 这句歌词的含义是:“带我到你的心里。”
더 이상 내가 Ȇ치기 전Ǵ te i sang ne ka qi qi ki qiu nei 这句歌词的意思是:“在我不再疲惫之前。”
대답Ƞ 줄래 그러겠다고 tei ta hei cu lei kw lie ke ta go 这句歌词的含义是:“你会回答我,我会这么说。”
날 믿고 사랑할 수 있도록 na mi do sa lang ha su i to lo 这句歌词的意思是:“让我相信你,让我能够爱你。”
끝내 ǺǺ한 건 없어 바로 Ȇ금 뿐 kw nei yeng wae ha de no so pa lo qi kum bu 这句歌词的意思是:“永恒的东西并不存在,只有现在才是唯一的。”
Ǽ리 함께 할 수 있는 이 순간 뿐이야 wu li ha ker ha su i nu i su ka bu ni ya 这句歌词的意思是:“我们能够一起度过的这个瞬间才是唯一的。”
有些地方实在不知道怎么用拼音表达……==+ 你跟着歌对一遍吧~
-----------------------------
曾经有西方乐评家在听到这首歌后,说只听到了彗星的声音==+ (如果米记错了,那可能就是这样的意思==+)
下载本文