翡翠中的纤维-颗粒交织结构通常被认为是优质的标志。这种结构反映出翡翠内部的细致晶体构造，拥有如玻璃般的光泽，如玻璃种和A货等高端品种便具备这种特性。其品质优良的翡翠，晶体颗粒细小，矿物颗粒密集交织，杂质少，无裂纹，表面呈现出玻璃般的平滑度。
保养翡翠时需要注意的是，虽然人体的皮肤分泌的油脂能为玉石提供保湿和保护，使其表面更为润泽，但这也会带来潜在的问题。汗液中的盐分和挥发性脂肪酸会逐渐侵蚀翡翠的表面，降低其亮度和光泽，特别对于老坑玻璃种等高档翡翠，这种影响更为显著。因此，在炎热的夏季，尤其是大量出汗时，建议避免长时间佩戴，以保护翡翠免受损害。当然，这并不意味着夏天不能佩戴玉石，只要在非出汗的时段，如日常佩戴是完全可行的。
下载本文