sell这个词在特定情况下既可以采用主动形式，又可表达被动含义。当描述事物的固有属性或状态时，如"他的书卖得好"（Hisbooksellswell），主动形式便能体现其被动意义。这类动词包括但不限于read,write,translate,act,add,wash,wear,cook,lock,sell,tear,cut,keep,feel,burn,strike,last等，它们在与表示行为方式的副词搭配时，即使主语是人或物，都可以用主动形式来表达被动概念。
例如，"我的笔书写流畅"（Mypenwritessmoothly）中的"writes"虽然描述的是笔的行为，但实际上强调的是书写的特性。又如"这剧本比表演更易阅读"（Theplayreadsmoreeasilythanacts），"reads"在这里表示剧本被阅读，而不是剧本自己在阅读。
值得注意的是，sell在特定短语中也有不同的用法，如"sellto"表示卖给，"sellin"表示按...出售，"sellon"意为使人想买，"sellat"指以某个价格出售，"sellfor"表示卖多少钱，"sellshort"表示买空卖空或低估，"hardsell"则指强行推销。此外，还有批发出售的短语如"sellbywholesale"和"sellwholesale"。
下载本文