2009年11月2日，在征得队友克里斯·朗格的同意后，克莱顿加盟英甲俱乐部卡莱尔联，租借期至2010年1月。11月7日，他在足总杯对阵莫坎比的比赛中完成个人职业生涯首秀，下半时替补汤姆·泰勒出场。11月10日，他在联赛对阵切斯特菲尔德的比赛中打入个人职业生涯首球，帮助球队以3比1获胜。11月14日，他在对阵布里斯托尔流浪者的比赛中迎来了联赛首秀，但球队以2比3落败。2010年1月2日，尽管在足总杯对阵埃弗顿的比赛中卡莱尔联一度扳平比分，但克莱顿最终未能帮助球队取胜。1月18日，卡莱尔联将克莱顿的租借合同延长至赛季结束。在联赛锦标赛第二回合对阵利兹联的比赛中，克莱顿再次进球，成为球队进入决赛的关键球员，并在最终1比4不敌南安普敦的决赛中出场。
在新赛季，由于布拉德利·约翰逊和尼尔·基尔肯尼的离队，克莱顿有机会与队长乔纳森·豪森搭档中场。在热身赛中，克莱顿作为首发球员与豪森及迈克尔·布朗共同镇守中场。在联赛揭幕战1比3不敌南安普敦的比赛中，克莱顿首发出场，并为球队赢得点球。在3比2战胜布拉德福德的比赛中，克莱顿被评为当场最佳球员，比赛中他送出精准传球，助攻拉蒙·努涅斯得分。在0比1不敌米德尔斯堡的比赛中，克莱顿差点用远射打开自己在利兹联的进球账户。在4比1击败赫尔城的比赛中，克莱顿再次表现出色，被评为当场最佳球员，西蒙·格雷森对他的中场梳理能力给予了高度评价。8月21日，在与西汉姆联的比赛中，克莱顿打入了代表利兹联的首球，帮助球队从客场带走1分，连续两场比赛获得当场最佳球员的荣誉。由于伤病，克莱顿错过了与水晶宫的联赛，但在对阵布里斯托尔城的比赛中重返首发，并首开记录。尽管利兹联在联赛杯中0比3不敌曼联，克莱顿的表现仍受到认可。凭借其稳定而出色的发挥，克莱顿引起了多家英超俱乐部的注意。
下载本文
